サイドストリートイン、ローカルも大好きなお店!

サイドストリートイン、ローカルも大好きなお店!

ローカルに人気のサイドストリートイン。

ハワイの人気シェフでパシフィックリムキュイジーヌの巨匠であるアラン・ウォンもこのお店の大ファン。

オバマ大統領がハワイで休暇で過ごす時にシェフを担当したりするほどの人物です。

ちなみにアラン・ウォンは自らハワイの農家を訪問し、自分の目と舌で食材を選び抜きます。

そして気に入った農家とは直接契約を結び、新鮮な野菜や食材をご自身のレストランで提供しているのです。

そして、そんな一流シェフが足繁く通うのがサイドストリートイン。

サイドストリートインは気軽に食事を楽しめるローカルのための大衆食堂といった趣き。

サイドストリートインは、ハワイのグルメ大賞を決める「ハレアイナ賞」を受賞したこともある名店でもあります。

そしておススメの看板メニューがポークチョップ。

表面を強火でこんがり焼き上げ、中身はジューシーな肉汁。

量も多いので、何人かで出かけてシェアが良いのですが、少人数で出かけて食べきれなかった場合にはすかさず「ドギーバック、プリーズ」でお持ち帰り。

そしてもう一品食べれそうなら、フライドライスを注文してみてはいかがでしょう。

ポークチョップと並んで、みんながオーダーする人気メニューです。しかしこの大盛りのフライドライス、「一体全体何人分のボリュームなんだろう?」と疑問が湧いてきます。

店内はいつもローカルで賑わっています。

ローカルの人と一緒に、ビールとポークチョップを楽しみながらのスポーツ観戦。

そんなハワイ旅行はいかがでしょう。

ワイキキのビーチ沿いのレストランも良いですが、たまには「本場のローカルと、彼らの大好きなスポーツ観戦をビールでも飲みながら食事を楽しむ」なんてのも素敵なハワイ旅行の思い出です。

しかし、このお店。

正直場所がメインストリートの一本裏手の小さなストリートである事と、一見するととても入りづらい店構え。

はじめての方にとっては少し抵抗があるかもしれません。

アラモアナセンターから徒歩圏内ではありますが、あまり夜遅くまで観光客がぶらつくような雰囲気でもありません。

適度な時間まで楽しんで、ワイキキエリアのホテルへ戻るように心がけましょう。

そして現在ではカパフル店もオープンしましたので(カパフル店にはいったことが無いのですが)、アクセスはそちらの方が便利かもしれません。

カパフル店もチェックしてみるのも良いかもしれません。

*ほかの方のブログなどを見ていると、カパフル店のほうがアクセスも楽で、お店の雰囲気も明るいようですね。

【場所】

サイドストリートイン

1225 Hopaka St.

【DATA】

Side Street inn Hopaka St.
HOURS OF OPERATION
Mon–Thurs 2:00pm–10:00pm
Friday 2:00pm–11:00pm
Saturday 1:00pm – 11:00pm
Sunday 1:00pm– 10:00pm12:00am

<Menu>

BEEF

*12 oz. SIZZLING RIB-EYE STEAK market price
Char-Broiled USDA Choice cut pupu style
Served on a bed of Onions & Mushrooms sautéed in House Garlic Butter
*12 oz. SIZZLING NEW YORK STEAK market price
Char-Broiled USDA Choice cut pupu style
Served on a bed of Onions & Mushrooms sautéed in House Garlic Butter
*SIZZLING “BONE-LESS” KALBI market price
house specialty
Char-Broiled Korean-Style Short Ribs
Served on a bed of stir-fried Asian Greens and Kim Chee
*“BONE-IN” KALBI market price
Char-Broiled Korean-Style Short Ribs
Served with Kim Chee
*“ISLE STYLE” PULEHU SHORT RIBS market price
Boneless Short Ribs seasoned & grilled with a Local Flavor
Served with a Chili Pepper Water, Fresh Garlic & Shoyu Sauce
TERIYAKI RIB-EYE $15
Char-Broiled slices of Rib-Eye marinated in our House Teriyaki Sauce

Pork

LILIKOI BBQ BABY BACK RIBS $18.75
house specialty
Char-Broiled Tender Pork Baby Back Ribs
Basted with our House Lilikoi BBQ sauce
HOISIN BBQ BABY BACK RIBS $18.75
house specialty
Char-Broiled Tender Pork Baby Back Ribs
Basted with our House Hoisin BBQ sauce
PAN-FRIED ISLAND PORK CHOPS $21.50
house specialty
ALWAYS Fresh Cut Island Pork Chops
Seasoned and Pan-Fried to a golden brown
BIG ISLAND SMOKED PORK $12.50
Lightly Char-Broiled and served on a bed of cabbage
CRISPY SKIN ROAST PORK $12
Chinese Style Crispy Skin Roast Pork served with Hot Mustard

Fish & Seafood

FRESH FLOWN ISLAND KAMPACHI
YOUR CHOICE 3 WAYS:
OVEN ROASTED KAMPACHI market price
Crusted Kampachi Filet topped with a Coconut Lime Beurre Blanc Sauce
Served over Steamed Asian Vegetables
CHINESE STYLE STEAMED KAMPACHI market price
Chinese Style Steamed Kampachi Filet finished with Hot Peanut Oil
Served over sautéed Asian Greens
CRISPY DEEP FRIED KAMPACHI market price
Deep Fried Kampachi Filet served with Chili Garlic Soy Sauce
*BLACKENED AHI market price
house specialty
Cajun-Seared Fresh Island Ahi served with Spicy Mustard & Sweet Shoyu Sauce
TRADITIONAL BASIL PESTO CRUSTED AHI market price
S erved on a bed of Nalo Greens
NORI FURIKAKE CRUSTED AHI market price
house specialty
Served on a bed of Nalo Greens
CHAR-BROILED OR PAN-FRIED AHI FILET market price
Seasoned Ahi Filet Char-Broiled or Pan-Fried
AHI BELLY market price
Ahi Belly Filet seasoned and Pan-Fried
*AHI POKE market price
OCEAN CLAMS SASHIMI $13 “POKE STYLE” $13
FRESH STEAMED MANILA CLAMS market price
Manila Clams steamed in Our Classic Herb Seasoned Butter & White Wine Broth
Served with Garlic Bread
POCHO CLAMS market price
house specialty
Steamed Manila Clams with Kukui Brand Portuguese Sausage, Bell Peppers & Onions
Served with Garlic Bread
SHRIMP SCAMPI $15
Black Tiger Shrimp sautéed with Mushrooms, Zucchini & Capers in House Garlic Butter
CALAMARI $13
Battered and Deep Fried Calamari Strips served with a Spicy Marinara

Chicken

MISOYAKI CHICKEN $14
Char-Broiled Boneless Chicken marinated in our House Miso Sauce
TERIYAKI CHICKEN $14
Char-Broiled Boneless Chicken marinated in our House Teriyaki Sauce
SPICY CHICKEN $14
house specialty
Battered Boneless Chicken Deep Fried then dipped in our House Garlic Sauce
SIDE STYLE FRIED CHICKEN $14
Deep Fried Boneless Marinated Chicken rolled in Seasoned Flour
CHICKEN KATSU $14
Deep Fried Boneless Marinated Chicken rolled in Panko
CHEF’S LANI WINGS $14
Marinated Chicken Wings tossed in Season Flour & Deep Fried served with French Fries
BUFFALO WINGS $14
Deep Fried Chicken Wings tossed Spicy Buffalo Sauce served with Ranch Dressing
WING ZINGS $14
Spicy Battered Chicken Wings cooked to a golden brown served with Ranch Dressing
CRISPY FRIED CHICKEN GIZZARDS $12.50
Marinated & Seasoned Chicken Gizzards Battered and Deep Fried
POPCORN CHICKEN $11
Boneless Chicken Battered and Deep Fried served with Seasoned French Fries

Fried Rice

“AWARD WINNING “ SIDE STYLE FRIED RICE $13
house specialty
Char Siu, Portuguese Sausage & Bacon, Peas & Carrots and Green Onionswith KIM CHEE $14.50
with LUP CHEONG $14.75
“SIDE STREET WORKS” FRIED RICE $16
Our “Award Winning” Side Style Fried Rice with Lup Cheong and Kim Chee

Fried Noodle

YAKISOBA $13
Sauteed with Garden Vegetables Topped with Kamaboko, Char Siu & Chinese Parsley

with KIM CHEE $14.50

 

Fresh Salads & Tofu

FARMER’S SALAD $15
lite portion $9
house specialty
 Mixed Kula Greens, Shrimp, Maui Onions, Grape Tomatoes & Avocado
 Tossed in our House Red Wine Vinaigrette & Capers
NALO GREEN SALAD $15
lite portion $9
 Locally Grown Mixed Nalo Greens tossed in our House Red Wine Vinaigrette Dressing
 Topped with Crumbled Bleu Cheese
 Served with Hau’ula Vine Ripened Tomatoes & Cucumbers
CHINESE CHICKEN SALAD $15
lite portion $9
 Shredded Chicken Breast and Fresh Mixed Greens
 Tossed in our House Oriental-Style Dressing
SPINACH SALAD $15
lite portion $9
 Tossed in our Homemade Balsamic Vinaigrette
 Served with Hau’ula Vine-Ripened tomatoes
 Topped with Bacon, Egg & Shredded White Cheddar Cheese
*CAESER SALAD $15
lite portion $9
 Fresh Romaine Lettuce, Herb Croutons & Parmesan Cheese
 Tossed in our own Classic Caesar Dressing
*BEER MAN’S CAESER SALAD $16
lite portion $9.50
 Salami, Pretzels & White Cheddar Cheese
*SHRIMP CAESER SALAD $16
lite portion $9.50
*FRESH GRILLED HERB CHICKEN CAESER SALAD $16
SIDE HOUSE SALAD $10
lite portion $6.50
 Tossed Salad with choice of House or Ranch Dressing
HIYAYAKKO (COLD TOFU) $8
 Sliced Soft Cold Tofu Topped with Bonito Flakes and Green Onions
 Served with grated Ginger
NAMETAKE TOFU $9
 Soft Cold Tofu with “Nametake” Mushrooms Topped with our House Ponzu Sauce
 Garnished with Bonito Flakes, Grated Daikon & Green Onions

 

“COLIN’S HOMEMADE OXTAIL SOUP” $16
 Served with Nori Musubi & All the Fixings
CHINESE PORK “SLIDAHS” $14.50
 Slices of Chinese Crispy Skin Roast Pork and Char Siu
 Served with (3) Steamed Bao and Hot Mustard
KALUA PIG “SLIDAHS” $12
 (3) Steamed Bao stuffed with Succulent Kalua Pig and a Grilled Pineapple Slice
 Drizzled with Lilikoi BBQ Sauce
SIDE STYLE ROGUE PIE $16
 Chef’s Special of the Week
EDAMAME (SOY BEANS) $8.50
 Boiled in Hawaiian Salt Brine
GARLIC EDAMAME (SOY BEANS) $10
 Tossed with Fresh Garlic & Sautéed in our House Garlic Butter
SAUTÉED MUSHROOMS $12
 Button Mushrooms Sautéed with Shallots, White Wine & our House Garlic Butter
 Topped with Parmesan Cheese
ESCARGOT WITH GARLIC BREAD $14
 French Snails Baked in our House Garlic Butter & Finished with a Parmesan Crust
SIDE BURGERS & SANDWICHES $14
 Teriyaki Rib-Eye, Grilled Herb Chicken, Teriyaki Chicken or *Cheeseburger
 Served Deluxe with French Fries
BASKET OF FRENCH FRIES $10
 Choice of Crinkle Cut or Shoestring French Fries
GARLIC FRENCH FRIES $11
 Choice of Crinkle Cut or Shoestring French Fries
 Tossed in Fresh Garlic & House Garlic Butter

GARLIC BREAD $4.50 STEAMED BAO (3) for $4.50
MACARONI SALAD $2.50 KIM CHEE $4.50
BOWL RICE $4 MUSUBI (2) for $3.50

おすすめグルメ(アラモアナセンターから近い)

マリポサ(Mariposa)
サイドストリートイン(Side Street Inn)
メンチーズ(menchies)
リケリケドライブイン(Like Like Drive Inn)
シナボン(Cinnabon)
Taste Tea 茶館(Taste Tea Inc)
朝日グリル(Asahi Grill)