ワイキキから歩いて10分、ニューオータニ・カイマナ・ビーチホテル1階にある「ハウツリーラナイ」は目の前にビーチが広がるとびきり素敵なレストラン。

日本の観光客から大変人気のあるレストラン、それも一度行ってみると頷けます。

このハウツリーラナイは、あの有名小説「宝島」の作家ロバート・ルイス・スティーブンソンが、ここでストーリーを考えたという有名なレストランでもあります。

住所 2863 Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815 (The New Otani Kaimana Beach Hotel)
電話番号 (808) 921-7066
営業時間 朝食 7:00 - 10:45
ランチ 11:45 - 14:00 (月-土)/12:00 - 14:00 (日)
ディナー 17:30 - 21:00
休業日 無休
クレジットカード 可
駐車場 ニューオータニ・カイマナビーチ・ホテル内 (バレーパーキングのみ)
日本語 Menu あり
ホームページ http://www.kaimana.com/index.htm (英語/日本語)

カイマナビーチからの心地よい風と波の音。テラスの中央には、樹齢200年のハウの木が涼やかな木陰をおとしています。まさに憧れていたハワイの朝食。

あぁ、本当に心地良い!

ここ10数年でとくに人気が急上昇で、時間帯によっては少し待ち時間がありますが、それでもハワイに行ったら訪れておきたいレストランです。

ハウツリーラナイの大人気メニューでもありますエッグベネディクト。エッグベネディクトは朝食とランチタイムに注文できいくつか種類があります。

なかでもおすすめなのが名物料理の「エッグベネディクト・カイマナ」。
カリっと焼かれたイングリッシュ・マフィンの上にターキー、カナディアンベーコン、ポーチドエッグがのり、クリーミーなオランディーズソースがかけられています。マフィンとハム、ベーコンに卵とソースがとろけて、おいしくて食べ応えたっぷりです。

朝食は7時から。早起きしてのんびり散歩をしながらお店に出かけましょう。

個人的にはハウツリーラナイの魅力は、「レストランの雰囲気」「食事がおいしい」「ワイキキから程よい距離」「カピオラニ公園を散歩しながら出かける清々しさ」、そして朝食に出かける時には「ハワイの朝の気持ちよさ」等、いろいろな条件が重なって、何度でもリピートしたくなるのです。

ところで、ハウツリーラナイのハウの木は幸福をもたらすと言われています。そんなハウツリーの下、おそらくハワイで一番人気であろうハウツリーラナイのエッグベネディクトをいただく。幸せ気分も2倍以上です。

ハウツリーラナイのエッグベネディクトは、20年以上も前から看板メニューとなっています。いつ行ってもオランデーズ・ソースの変わらない味わいを楽しめます。

今では大人気で行列のお店ですが、それでもハウツリーラナイは好きです。

【場所】

ハウツリーラナイの地図

ハウツリーラナイまでの行き方

ニューオータニ・カイマナビーチ・ホテル ロビー階
 808-921-7066
朝食 7:00am-10:45am  ランチ 11:45am-2:00pm(日曜は12pm~)  ディナー 5:30pm-9:00pm

【ハウツリーラナイ 朝食メニュー】

早起きしてハウツリーラナイでスタートする1日。最高のハワイのはじまりです。

Aloha Kakahiaka- Good Morning
Islanders Choice

Continental Breakfast 15
With your choice of half Papaya or Pineapple, Fruit Juice or Coffee, fresh baked Muffin or Danish
*Kaimana Breakfast 17
Two Island Eggs any style, choice of Bacon, Ham, Spam or Sausage and Whole Wheat or White Toast
Choice of Breakfast Potatoes or Rice. Includes Coffee
*Croissant Breakfast 16
Scrambled Eggs, Bacon, diced Tomatoes and Cheese on a Croissant.
Garnished with fresh Fruit Slices
*Corned Beef Hash and Eggs 19
Topped with Grilled Bananas and two Island Eggs any style, Whole Wheat or White Toast,
Choice of Breakfast Potatoes or Rice
*Hawaiian Breakfast Platter 18
Miniature Poi Pancakes, two Island Eggs any style, Sausage and Island Pineapple Slices
*Loco Moco 20
Our unique combination of Corned Beef Hash & Cutlet of Ground Chuck & Pork Sausage,
on a bed of Tamaki Gold Rice topped with one Egg and Mushroom Gravy
*Island Fare Fried Rice & Eggs Breakfast 18
Scrambled Eggs with your choice of Kim-Chee Fried Rice, Pulled Pork Kalua Fried Rice
or Chicken Adobo Fried Rice

The Hau Tree Lanai ‘Benedict's’ ハウツリーラナイに行ったらぜひエッグベネディクトを楽しみましょう。
*Super Kaimana Benedict 27
All-Natural Petite Filet of Beef, Foie Gras infused Mushroom Spread, Lobster meat and poached Eggs on
grilled English Muffins topped with Hollandaise Sauce Served with Breakfast Potatoes
*Classic Eggs Benedict 18
Turkey, Canadian Bacon, poached Eggs on grilled English Muffins topped with Hollandaise Sauce
Served with Breakfast Potatoes
*Salmon Benedict Florentine 20
Seared fresh Salmon, Sauteed Spinach, sweet Onions, Bacon and poached Eggs
on Grilled Pepper Cheese Scones topped with a Dill Hollandaise Sauce Served with Breakfast Potatoes
*Crab Benedict 20
Mini Crab Cakes, Bacon and poached Eggs on grilled English Muffins topped with Hollandaise Sauce
Served with Breakfast Potatoes
*Half Hashed Benedict 18
Marriage of our home made Corned Beef Hash and our Egg Benedict
Served with breakfast potatoes
*Garden Benedict 19
Sliced vine-ripened Island Tomatoes, Portabella Mushroom, Sauteed Spinach, Sweet Onions
and poached Eggs on grilled English Muffins topped with Hollandaise Sauce. Served with fruit garnish

Pancakes & Waffles 個人的にはハウツリーラナイのパンケーキこそ、ハワイのベストパンケーキではとおもいます。
Served with Lilikoi / Passion Fruit, Coconut and Maple Syrup

French Toast ~ Hawaiian Style 15
Island Baked Sweet Bread crusted with Macadamia Nuts & Shredded Coconuts
sprinkled with Fresh Seasonal Berries
Belgian Waffle 16
Sprinkled with Fresh Seasonal Berries, Macadamia Nuts & Confection Sugar
Pancakes Supreme 17
topped with a mountain Whipped Cream & Fresh Seasonal Berries sprinkled with Mac-Nuts
Pancakes or Poi Pancakes 13 Short Stack 10

Specialty Omelets
Choice of Breakfast Potatoes or Rice. Served with Wheat or White Toast
Egg Beater available on-request

*HTL Omelet 19
Fluffy three-egg omelet with choice of fillings (one meat & one vegetable with mixed cheese) Additional Fillings - $ 3.00 each
*Plain Omelet 13
*Seafood Omelet 20
Filled with Shrimp, Fish, Scallops, Mussels, Calamari, Onion & Mushrooms in Marinara Sauce

Cereals & Lighter Fare
All Natural Island Anahola Granola with Skim or Whole Milk 8
Roll Oats, Sunflower Seeds, MacNuts,Coconut, Sesame Seeds, Dried Papaya & Dried Pineapples
HTL Breakfast Yogurt & Fruit Bowl 16
Anahola Granola with Low-Fat Yogurt topped Seasonal Fruits & Honey-Pomegranate Drizzle
Pataya Bowl (Dragon Fruit) 16
A blend of Pitaya & Greek Yogurt with Anahola Granola topped with Banana & Berries
Hot Oat Meal with Skim or Whole Milk & Brown Sugar 6
*One Egg - prepared any style 4
*Ham, Bacon, Sausages or Spam 6
Fresh Baked Bran or Banana Muffins 6
Fruit Yogurt 6
Croissant with Fruit Jelly 5
Plain Bagel with Cream Cheese 5
Toast or English Muffin 4
Poi Bagel with Cream Cheese 6
Toppings of Sliced Bananas or Fresh Sliced Strawberries 3
Toppings of Chopped Macadamia Nuts 2
Toppings of Raisins 1

Fresh Fruits & Juices
Fresh Seasonal Fruits Platter & Seasonal Berries with Yogurt 17
Fresh Seasonal Fruits Platter & Seasonal Berries 15
Fresh Grapefruit Half 6
Half Island Papaya with Lime 6
Fresh Island Quarter Pineapple 6
Half Island Papaya with Fresh Strawberries 9
Fresh Island Quarter Pineapple with Fresh Strawberries 9
Chilled Orange, Guava, Pineapple, Tomato or Grapefruit Juice 5

Beverage
Fresh Brewed Kona Blend Coffee 5
Selection of Teas 5
Hot Chocolate with Whipped Cream 5
Skim or Whole Milk 5
Espresso 5
Cappuccino 6

朝食におすすめ

ハウツリーラナイ(Hau Tree Lanai restaurant)
ザ・ベランダ(The Veranda)
リリハベーカリー(Liliha Bakery)
コアパンケーキハウス(KOA PANCAKE HOUSE)
ワイラナコーヒーハウス(Wailana Coffee House)
モーニンググラス(Morning Glass Coffee+Cafe)